Die versetzen hier das Leitungswasser mit Chlor, Fluor und allen anderen moeglichen guten Sachen. Gut fuer die Zaehne, schlecht fuer den Geschmack. Man gewoehnt sich also nach kurzer Zeit an, in Fast-Food Buden, Restaurants und so weiter seine Getraenke "without Ice" zu bestellen. Regulaer kommen die naemlich bis zum Rand gefuellt mit Eis (aus Leitungswasser) und schmecken dementsprechend ueberwigend nach Badeanstalt ... statt nach Cola.
Das ruft hier natuerlich unglaeubige Reaktionen hervor - wie kann man denn seinen Soft-Drink ohne Eis haben wollen, das ist ja barbarisch, unzivilisiert und bestimmt auch ungesund. Was eines Tages in einem McDonalds in der Frage der Bedienung hinter dem Counter gipfelte: "Are you French?". Unseren lieben Nachbarn im Westen traut man hier wohl jede Scheusslichkeit zu und um das gute Image von Deutschland nicht zu beschaedigen war dann die Antwort: " Yes, we're French ...!". Wann immer wir jetzt etwas tun, was anders ist als "the american way", entschuldigen wir das mit den Worten "we're French" und schon ist keine weitere Erklaerung mehr notwendig. Wir Franzosen sind ja bekanntermassen ein merkwuerdiges Voelckchen ...
No comments:
Post a Comment