Heute haben wir einen deutschen Tag eingelegt.
Meine Frau und ich waren in der Schnitzelranch zum Mittagessen - Kartoffelpuffer mit Apfelbrei, Hühnersuppe mit echtem Eierstich, Currywurst mit Pommes und Jägerschnitzel mit Bratkartoffeln und Gurkensalat.
Das hat richtig gut getan! Ab und zu muss man sich das mal gönnen, es kann ja nicht immer nur Burger und Pizza geben.
Und wenn man schon ein solches Restaurant ganz in der Nähe hat wäre es ja dumm das nicht auszunutzen. Denn tatsächlich gibt es dort authentisches deutsches Futter. Sogar die Pommes sind kross und gut gebräunt, nicht wie hier normalerweise blass und labberig.
Die Currywurst und das Schnitzel und alles andere auch - man könnte meinen in Deutschland zu sein. Nur würden sie in einem Restaurant dort wahrscheinlich nicht 1970er Jahre Schlager abspielen. Nun gut, die Amiländer mögen das halt.
Betrieben wird die Schnitzelranch von einer Familie, deren Auswanderung vor ein paar Jahren in einer dieser unsäglichen Reality-TV Shows auf RTL-wasweißich ausgestrahlt wurde. Sind aber keine bleibenden Schäden zurück geblieben, soweit man das beurteilen kann und die Familie hat inzwischen fest Fuß gefasst und die Schnitzelranch hat sich vom Geheimtipp zu einer festen Größe im Restaurantbetrieb von Huntsville entwickelt.
Nun ja, also haben wir dort wieder einmal vorzüglich gespeist. Und während wir in den oben beschriebenen Genüssen schwelgten brutzelte im Ofen munter das Brot, das wir gleich mit bestellt hatten. Man kann dort nämlich echtes deutsches Brot und Brötchen kaufen, frisch aus dem Ofen. Den Teig importieren sie direkt aus Deutschland und obwohl das Ganze nicht gerade billig ist (runde acht Dollares für ein Zwei-Pfund Brot), würde ich dafür auch gerne mehr zahlen. Man stelle sich vor - ein Brot mit echter Kruste! Das nicht wie eine Ziehharmonika zusammen quetschen lässt. Das gesund ist.
Also haben wir heute Abend weiter gemacht mit der deutschen Schlemmerorgie - zwei-Finger-dickes frisches Graubrot mit Butter, gebratenem Schinken (Prosciutto - schweineteuer aber auch richtig gut) und Spiegelei. Und selbst unsere Kiddies, die ja gar nichts anderes kennen als Amiland, haben das Brot nur so verschlungen. Besonders die Kruste hatte es ihnen sehr angetan.
Deutsches Brot ist halt das Beste ...
Von Deutschland nach Alabama ... ein Abenteuer der besonderen Art. Erlebnisse, Gedanken, Absonderlichkeiten - was mir so ein- und auffällt. Und wieso der komische Name - We're French? Siehe rechts unter "About me" ...
Showing posts with label Schnitzel Ranch. Show all posts
Showing posts with label Schnitzel Ranch. Show all posts
Friday, July 13, 2012
German Food
Labels:
Brot,
Essen,
Food,
Gesundheit,
Health,
Schnitzel,
Schnitzel Ranch
Sunday, June 14, 2009
Ol Heidelberg
Wir hatten heute Ausgang - ohne die Kiddies, für die hatten wir einen Babysitter organisiert.
Also haben wir uns mal so richtig die Kante gegeben ... wir sind Deutsch essen gegangen. Das Ol Heidelberg hat einen weit über Huntsville hinaus reichenden Ruf für gutes deutsches Essen. Das mußten wir dann doch mal selber beurteilen.

Nun ja, das Ambiente war recht angenehm, wie in einer zünftigen bayerischen Bierstube. Nur die Musikbedudelung war einigermaßen nervig - von Musikantenstadl bis zu 1980er Jahre Schlager war alles vertreten.
Die Bedienung war sehr herzlich und so war der äußere Eindruck alles in allem wirklich sehr positiv.

Das Menu besteht zum größten Teil aus Schnitzel und Würsten. Nun ja, für uns in Deutschland besteht die amerikanische Küche ja auch nur aus Bugern und Hot Dogs. Ist halt ein gegenseitiger Mangel im Wissen um die Kultur des anderen.
War mir aber egal, ich mag ein gutes Schnitzel.
Und gut war es. Ich hatte Cordon Bleu mit Bratkartoffeln und (von meiner Frau stiebitztem) Rotkohl. Hat geschmeckt wie in Deutschland (die Kartoffeln waren nicht ganz so doll, dafür war der Rotkohl super).

Meine Frau hatte Leber - die beste, die man in ganz Huntsville bekommen kann, wie uns die Bedienung versicherte ... und meine Frau bestätigte.

Zum Nachtish gab es dann noch Schokoladentorte (für meine Frau) und Blaubeertorte (für mich). Und auch das hat so ganz und gar nicht amerikanisch geschmeckt - also kein Zuckerguß, sondern richtig handgemachter Tortenboden mit mehreren Schichten und drauf eine Sahne- bzw. geschmolzene Schokoladenschicht.
Puuh, war uns schlecht danach. Aber das mußte mal sein - und in dem Laden werden wir bestimmt noch öfter sein ... schon allein wegen der Torten.
Bleibt noch eine Frage zu klären - wie schneidet das Ol Heidelberg im Vergleich zu unserem anderen deutschen Restaurant hier in Huntsville, der Schnitzelranch, ab?!
Nun beim Ambiente und bei der Bedienung gehen die Punkte klar ans Ol Heidelberg. Das Interieur der Schnitzelranch erinnert doch mehr an ein Bahnhofshallenschnellrestaurant und ihre Bedienung kommt im T-Shirt mit Logo-Aufdruck daher. Im Ol Heidelberg tragen sie sehr schicke Dirndl ...
Die Preise sind in etwa vergleichbar, die größere Vielfalt im Menu geht ans Ol Heidelberg.
Die Portionen sind bei der Schnitzelranch etwas größer, geschmacklich ist beim Schnitzel Gleichstand zu verzeichnen, die Bratkartoffeln sind bei der Schnitzelranch besser und beim Rotkohl nehmen wohl beide die gleiche Konserve von Kühne ...
Insgesamt hat in meinen Augen das Ol Heidelberg die Nase vorn - einfach wegen der gediegeneren Atmosphäre, dem umfangreicheren Menu und der fantastischen Torten.
Aber gut, dass man hier in Huntsville überhaupt die Wahl hat ...
Also haben wir uns mal so richtig die Kante gegeben ... wir sind Deutsch essen gegangen. Das Ol Heidelberg hat einen weit über Huntsville hinaus reichenden Ruf für gutes deutsches Essen. Das mußten wir dann doch mal selber beurteilen.

Nun ja, das Ambiente war recht angenehm, wie in einer zünftigen bayerischen Bierstube. Nur die Musikbedudelung war einigermaßen nervig - von Musikantenstadl bis zu 1980er Jahre Schlager war alles vertreten.
Die Bedienung war sehr herzlich und so war der äußere Eindruck alles in allem wirklich sehr positiv.

Das Menu besteht zum größten Teil aus Schnitzel und Würsten. Nun ja, für uns in Deutschland besteht die amerikanische Küche ja auch nur aus Bugern und Hot Dogs. Ist halt ein gegenseitiger Mangel im Wissen um die Kultur des anderen.
War mir aber egal, ich mag ein gutes Schnitzel.
Und gut war es. Ich hatte Cordon Bleu mit Bratkartoffeln und (von meiner Frau stiebitztem) Rotkohl. Hat geschmeckt wie in Deutschland (die Kartoffeln waren nicht ganz so doll, dafür war der Rotkohl super).

Meine Frau hatte Leber - die beste, die man in ganz Huntsville bekommen kann, wie uns die Bedienung versicherte ... und meine Frau bestätigte.

Zum Nachtish gab es dann noch Schokoladentorte (für meine Frau) und Blaubeertorte (für mich). Und auch das hat so ganz und gar nicht amerikanisch geschmeckt - also kein Zuckerguß, sondern richtig handgemachter Tortenboden mit mehreren Schichten und drauf eine Sahne- bzw. geschmolzene Schokoladenschicht.
Puuh, war uns schlecht danach. Aber das mußte mal sein - und in dem Laden werden wir bestimmt noch öfter sein ... schon allein wegen der Torten.
Bleibt noch eine Frage zu klären - wie schneidet das Ol Heidelberg im Vergleich zu unserem anderen deutschen Restaurant hier in Huntsville, der Schnitzelranch, ab?!
Nun beim Ambiente und bei der Bedienung gehen die Punkte klar ans Ol Heidelberg. Das Interieur der Schnitzelranch erinnert doch mehr an ein Bahnhofshallenschnellrestaurant und ihre Bedienung kommt im T-Shirt mit Logo-Aufdruck daher. Im Ol Heidelberg tragen sie sehr schicke Dirndl ...
Die Preise sind in etwa vergleichbar, die größere Vielfalt im Menu geht ans Ol Heidelberg.
Die Portionen sind bei der Schnitzelranch etwas größer, geschmacklich ist beim Schnitzel Gleichstand zu verzeichnen, die Bratkartoffeln sind bei der Schnitzelranch besser und beim Rotkohl nehmen wohl beide die gleiche Konserve von Kühne ...
Insgesamt hat in meinen Augen das Ol Heidelberg die Nase vorn - einfach wegen der gediegeneren Atmosphäre, dem umfangreicheren Menu und der fantastischen Torten.
Aber gut, dass man hier in Huntsville überhaupt die Wahl hat ...
Labels:
Essen,
Food,
Ol Heidelberg,
Schnitzel,
Schnitzel Ranch
Thursday, August 7, 2008
Schnitzelranch - Update

Wir haben heute mal wieder Lunch in der Schnitzelranch gehabt. Mittlerweile haben sie dort einen Lernprozess hinter sich - der Laden hat nun auch Sonntags zum Lunch auf, was hier ja wegen der Kirchgänger einer der Hauptzeiten für Restaurants ist. Das ist einfach ein Geschäft, das man sich nicht entgehen lassen kann. Sonst wird aber die heilige deutsche Mittagspause von zwei Stunden zwischen Lunch und Dinner eisern eingehalten.
Die Portionen sind übrigens größer geworden - noch so ein Lernprozeß. Und es schmeckt tatsächlich besser als vorher, besonders der absolut phantastische Rotkohl - auch hier sieht man, was ein paar Wochen Erfahrung alles ausmachen.
Ansonsten ist der Laden auch bereits gesundheitsamtlich überprüft worden - satte 95 Punkte hat es gegeben. Sollte man von einem deutschen Restaurant auch nicht anders erwarten ...
Nur auf die Sendung auf RTL, in der ihre Abenteuer porträtiert werden, warten wir alle immer noch sehnsüchtig. Anscheinend gab es Probleme mit der Sprache - der Sohn der Familie babbelt nämlich im pälzischen Dialekt und das mußte seine Tonspur erst noch untertitelt werden ...
Da vertriebt man sich die Zeit solange, den anderen Auswanderern zuzuschauen, wie einer nach dem anderen Schiffbruch erleidet und sich zum Gespött macht. Kann man alles im Internet abrufen. Aber das hier, das ist nun mal eine echte Erfolgsstory, auch wenn es nachher im Film nicht ganz so rüberkommen wird. Denn natürlich hat sich die Filmcrew eher auf die Katastrophen, Missgeschicke und Fehlschüsse in der Anfangszeit konzentriert. Auch bei uns ist ja längst nicht alles glatt gegangen beim Umzug und man braucht einfach ein gutes halbes Jahr, bis man alles wieder vernünftig am Laufen hat.
Ich denke mal, die werden es schon schaffen - und solange die Schnitzel und der Rotkohl so gut sind, werden wir wohl auch noch desöfteren dort speisen.
Labels:
Essen,
Food,
Restaurant,
Schnitzel,
Schnitzel Ranch
Thursday, June 26, 2008
No Manager ... No Service!
Gestern waren wir im Applebee's. Großes Abschiedsessen für Oma, die heute ja wieder nach Deutschland zurück fliegen sollte. Wir mussten auch gar nicht lange warten, nur fünf statt der sonst in diesem Lokal durchaus üblichen zwanzig Minuten. Da saßen wir also nun am Tisch und studierten die Speisekarte .... und studierten ... und weiter studierten wir ... und dann legten wir sie zur Seite und hielten nach dem Servicepersonal Ausschau. Das schlurfte relativ unbeteiligt durch die Gegen, räumte hier einen Tisch ab, brachte dort Essen, füllte da drüben Iced Tea nach ... und kümmerte sich nicht die Bohne um uns. Normalerweise wird man ja sofort umwuselt und nach den Getränkewünschen gefragt, noch ehe man eigentlich so richtig Platz genommen hat. Aber diesmal - nix, nada, zilch. Drei Alternativen hat man in so einer Situation:
1. Man wartet geduldig, bis doch einer kommt und sich zuständig fühlt und versucht zwischendurch durch aufmunterndes Lächeln Aufmerksamkeit zu erregen.
2. Man geht nach vorne und macht Rabbatz, verlangt den Manager und beschwert sich ordentlich.
3. Man steht auf und ghet woanders hin.
Nummer 1 haben wir zwanzig Minuten getan, zuerst ganz froh, dass man uns diesmal ungestört die üppige Speisekarte studieren ließ und uns nicht schon nach zwei Minuten zu einer Entscheidung zwang (Steak oder Burger oder Nudeln oder Rippchen oder Chicken oder Shrimps ... aaaahhhhh!). Dann aber zunehmend ungeduldiger, weil etwas zum Trinken auch nicht schlecht gewesen wäre während der Wartezeit.
Zu Nummer 2 hatte ich keinen Bock - das sollte ja ein fröhlicher Abend werden und so ein Streit hätte die ganze Stimmung verdorben. Und wer weiß ob das Servicepersonal dann nicht aus Rache in unseren Iced Tea ge ... hätte.
Also haben wir einfach Nummer 3 gewählt und sind gegangen. Ins Outback, das nur fünf Autominuten entfernt ist. Ist ja nicht so, dass es hier keine Alternativen gäbe. Und im Outback dann ein sehr zuvorkommender, schneller, freundlicher und wirklich exzellenter Service. Und das Essen war auch besser. Und die Moral von der Geschicht - ins Applebee's gehn wir niemals nicht.
Und dann heute in der Schnitzelranch - ja, die gibt es noch. Aber nicht mehr lange, wenn die so weiter machen. Ein Kollege und ich zum Mittagessen rein, drei andere Parties warten schon im Eingangsbereich. Im Lokal selbst ungefähr die Hälfte der Plätze unbesetzt. Servicepersonal serviert Essen, lehnt am Tresen und keiner kommt zu uns. Wenigstens ein "Hallo, schön dass ihr gekommen seid, es dauert noch ein wenig aber wir wissen dass ihr da seid und hier habt ihr schon mal die Karte, damit es später am Tisch dann ruckzuck geht mit dem Bestellen" hätte es geben können. Nix, nada, zilch. Wieder die drei Alternativen. Wir haben dann auf der anderen Straßenseite chinesisch gegessen. Ist ja nicht so, als ob die Schnitzelranch der einzige Futtertrog hier wäre.
Und die Moral von der Geschicht - so macht die Schnitzelranch bald dicht.
Woran lag es denn nun, diese für US Verhältnisse so völlig untypische Beahndlung der zahlenden Kundschaft? Beide Male waren die Manager nicht da. Im Applebee's sah man dem Personal die Lustlosigkeit regelrecht an. Und wenn in der Schnitzelranch die Chefin nicht da ist, fühlt sich keiner so richtig zuständig und verantwortlich. Da kann man noch so gutes Essen haben - was beide Restaurants durchaus vorweisen können, sie sind dabei aber nicht besser oder schlechter als jeder andere Laden hier auch - wenn der Service nicht stimmt, verlieren sie Kunden. Und das ist die wahre Moral von der Geschicht.
1. Man wartet geduldig, bis doch einer kommt und sich zuständig fühlt und versucht zwischendurch durch aufmunterndes Lächeln Aufmerksamkeit zu erregen.
2. Man geht nach vorne und macht Rabbatz, verlangt den Manager und beschwert sich ordentlich.
3. Man steht auf und ghet woanders hin.
Nummer 1 haben wir zwanzig Minuten getan, zuerst ganz froh, dass man uns diesmal ungestört die üppige Speisekarte studieren ließ und uns nicht schon nach zwei Minuten zu einer Entscheidung zwang (Steak oder Burger oder Nudeln oder Rippchen oder Chicken oder Shrimps ... aaaahhhhh!). Dann aber zunehmend ungeduldiger, weil etwas zum Trinken auch nicht schlecht gewesen wäre während der Wartezeit.
Zu Nummer 2 hatte ich keinen Bock - das sollte ja ein fröhlicher Abend werden und so ein Streit hätte die ganze Stimmung verdorben. Und wer weiß ob das Servicepersonal dann nicht aus Rache in unseren Iced Tea ge ... hätte.
Also haben wir einfach Nummer 3 gewählt und sind gegangen. Ins Outback, das nur fünf Autominuten entfernt ist. Ist ja nicht so, dass es hier keine Alternativen gäbe. Und im Outback dann ein sehr zuvorkommender, schneller, freundlicher und wirklich exzellenter Service. Und das Essen war auch besser. Und die Moral von der Geschicht - ins Applebee's gehn wir niemals nicht.
Und dann heute in der Schnitzelranch - ja, die gibt es noch. Aber nicht mehr lange, wenn die so weiter machen. Ein Kollege und ich zum Mittagessen rein, drei andere Parties warten schon im Eingangsbereich. Im Lokal selbst ungefähr die Hälfte der Plätze unbesetzt. Servicepersonal serviert Essen, lehnt am Tresen und keiner kommt zu uns. Wenigstens ein "Hallo, schön dass ihr gekommen seid, es dauert noch ein wenig aber wir wissen dass ihr da seid und hier habt ihr schon mal die Karte, damit es später am Tisch dann ruckzuck geht mit dem Bestellen" hätte es geben können. Nix, nada, zilch. Wieder die drei Alternativen. Wir haben dann auf der anderen Straßenseite chinesisch gegessen. Ist ja nicht so, als ob die Schnitzelranch der einzige Futtertrog hier wäre.
Und die Moral von der Geschicht - so macht die Schnitzelranch bald dicht.
Woran lag es denn nun, diese für US Verhältnisse so völlig untypische Beahndlung der zahlenden Kundschaft? Beide Male waren die Manager nicht da. Im Applebee's sah man dem Personal die Lustlosigkeit regelrecht an. Und wenn in der Schnitzelranch die Chefin nicht da ist, fühlt sich keiner so richtig zuständig und verantwortlich. Da kann man noch so gutes Essen haben - was beide Restaurants durchaus vorweisen können, sie sind dabei aber nicht besser oder schlechter als jeder andere Laden hier auch - wenn der Service nicht stimmt, verlieren sie Kunden. Und das ist die wahre Moral von der Geschicht.
Labels:
Applebee's,
Essen,
Outback,
Restaurant,
Schnitzel Ranch
Sunday, May 11, 2008
Garden Cove
Wer sich in Alabama gesund ernähren will muß sich sein Futter schon aufmerksam zusammen suchen. Maccaroni and Cheese mögen zwar prima schmecken, allein mit den Zusatzstoffen darin könnte man aber einen ordentlichen Chemiebaukasten zusammen stellen. Ähnlich sieht es mit Obst und Gemüse aus, die duchweg atomar bestrahlt sind und daher auch nach sechs Wochen so aussehen wie am ersten Tag und zu deren Herstellung Bayer, Schering und LaRoche mindestens genausoviel beitragen wie Wind, Regen und Sonne.
In Deutschland geht man dann einfach zum nächsten Bio-Laden um die Ecke oder sogar gleich zum Bio-Bauern im nächsten Dorf und deckt sich mit gesundem Zeugs ein.
Hier geht man zum Garden Cove. Das ist ein Laden, der auch "OrganicFood" führt, was unseren Bioprodukten vergleichbar ist. Außerdem bekommt man dort so exotische Sachen wie Dr.Oetker Backmischungen oder Mehl für original irische Scones.
Wir waren heute mal wieder da und haben ein paar Sachen gekauft, die man in Deutschland bei jedem Rewe bekommt, hier aber eben nur dort. Eigentlich wollten wir schon gestern dort hin - da die Besitzer aber 7-Tage-Adventisten sind und die den Samstag als Feiertag haben, hatte der Laden gar nicht auf. Heute am Sonntag, an dem übrigens unsere Freunde von der Schnitzelranch ihren Ruhetag haben ... sinnigerweise am busiest day of the week für Restaurants - hatten sie dann wieder auf. Da hat man es in Deutschland leichter mit den Ladenöffnungszeiten ....
In Deutschland geht man dann einfach zum nächsten Bio-Laden um die Ecke oder sogar gleich zum Bio-Bauern im nächsten Dorf und deckt sich mit gesundem Zeugs ein.
Hier geht man zum Garden Cove. Das ist ein Laden, der auch "OrganicFood" führt, was unseren Bioprodukten vergleichbar ist. Außerdem bekommt man dort so exotische Sachen wie Dr.Oetker Backmischungen oder Mehl für original irische Scones.
Wir waren heute mal wieder da und haben ein paar Sachen gekauft, die man in Deutschland bei jedem Rewe bekommt, hier aber eben nur dort. Eigentlich wollten wir schon gestern dort hin - da die Besitzer aber 7-Tage-Adventisten sind und die den Samstag als Feiertag haben, hatte der Laden gar nicht auf. Heute am Sonntag, an dem übrigens unsere Freunde von der Schnitzelranch ihren Ruhetag haben ... sinnigerweise am busiest day of the week für Restaurants - hatten sie dann wieder auf. Da hat man es in Deutschland leichter mit den Ladenöffnungszeiten ....
Labels:
Bio,
Garden Cove,
Organic Food,
Schnitzel Ranch
Thursday, April 24, 2008
Schnitzel Ranch
Haben die einfach so aufgemacht. Ohne großes Tamtam, ohne Ankündigung, plötzlich erfuhr ich von einem Arbeitskollegen, dass die Schnitzel Ranch tatsächlich ihre Pforten geöffnet hat. Allerdings riet er mir doch sehr davon ab, dorthin zu gehen. Er habe fast anderthalb Stunden auf sein Essen warten müssen und die Qualität sei auch nicht so doll für den doch recht teuren Preis. Na ja, aller Anfang ist schwer und siehe da, als ich heute da war, klappte das alles schon viel besser. Zwanzig Minuten auf ein Zigeunerschnitzel zu warten ist noch erträglich und von der Qualität und dem Geschmack her war daran nichts auszusetzen. Vielleicht, dass es statt Zigeunersoße ein paar rote und grüne Paprikastriefen in einer Art klaren Brühe gab. Und dass ich statt unsweet Tea die süße Variante serviert bekam. Aber wenn die sich so gut weiter entwickeln, könnte dem ganzen Unternehmen eventuell doch Erfolg beschieden sein.

Man soll halt nicht alles gleuben, was in den Medien als einzige, letzte und unparteiische Wahrheit angepriesen wird. Der Artikel in der Huntsville Times, der uns alle ja schon Schlimmes fürchten ließ, stellt die Tatsachen wohl doch etwas einseitig dar. Das jedenfalls meint die Besitzerin, mit der ich einen kleinen Chat hatte. Sie ist auch gar nicht glücklich über die Sache mit dem RTL-Fernsehteam. Als sie sich um die Einwanderung in die USA bei der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer gekümmert haben, sind sie von RTL angesprochen worden. Und die Kinder meinten, das wäre doch toll, da hätte man dann eine richtige tolle Dokumentation über das große Abenteuer und so ließ sie sich breitschlagen. Was dabei herauskommt, sieht sie nun mit sehr gemischten Gefühlen. Nicht nur, dass das TV-Team während der Dreharbeiten von immerhin 25 Stunden Material immer im Weg war, den ganzen Betrieb aufhielt und generell das sowieso schon hauchdünne Nervenkostüm noch mehr strapazierte. Was von diesen 25 Stunden nachher übrig bleibt und im 90 minütigen Film im Rahmen der Serie "Unser neues Zuhause" Ende Juni dann ausgestrahlt wird, läßt sie doch recht nachdenklich werden. Katastrophen, Streit und Tränen wird es wohl sein und obwohl ein vertragliches Mitspracherecht über die endgültige Fassung besteht kann man sich leicht ausmalen wie sehr das von USA aus gegenüber einem solchen Riesen wie RTL durchsetzbar sein wird. Schon beim Abflug hatte das Team sich fast ausschließlich auf die 18jährige Tochter konzentriert, die tränenreich und in herzzerreißenden Szenen von ihrem gerade neu erworbenen Freund Abschied nimmt. Keine Kamera war auf die anderen Familienmitgleider gerichtet, die freudig erregt und voller optimistischer Erwartung diesem Abenteuer entgegen sahen. Und was bekommt man nun dafür, dass man sich im deutschen TV dermaßen zum Affen machen läßt? 1500 Euro. Und eine CD mit den ungeschnitteten Rohaufnahmen, plus einer CD mit der ausgestrahlten Sendung. Und die Garantie, dass man sein Gesicht in Deutschland für die nächsten paar Jahre besser nicht mehr herumzeigen sollte. Also sind sie hier quasi zum Erfolg verdammt - den ich ihnen von Herzen gönne und wünsche. Vielleicht erfüllt sich der American Dream ja wirklich für die Familie. Schließlich ist das hier immer noch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und in Kalifornien haben sie sogar einen Gouverneur mit österreichischem Akzent ...

Man soll halt nicht alles gleuben, was in den Medien als einzige, letzte und unparteiische Wahrheit angepriesen wird. Der Artikel in der Huntsville Times, der uns alle ja schon Schlimmes fürchten ließ, stellt die Tatsachen wohl doch etwas einseitig dar. Das jedenfalls meint die Besitzerin, mit der ich einen kleinen Chat hatte. Sie ist auch gar nicht glücklich über die Sache mit dem RTL-Fernsehteam. Als sie sich um die Einwanderung in die USA bei der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer gekümmert haben, sind sie von RTL angesprochen worden. Und die Kinder meinten, das wäre doch toll, da hätte man dann eine richtige tolle Dokumentation über das große Abenteuer und so ließ sie sich breitschlagen. Was dabei herauskommt, sieht sie nun mit sehr gemischten Gefühlen. Nicht nur, dass das TV-Team während der Dreharbeiten von immerhin 25 Stunden Material immer im Weg war, den ganzen Betrieb aufhielt und generell das sowieso schon hauchdünne Nervenkostüm noch mehr strapazierte. Was von diesen 25 Stunden nachher übrig bleibt und im 90 minütigen Film im Rahmen der Serie "Unser neues Zuhause" Ende Juni dann ausgestrahlt wird, läßt sie doch recht nachdenklich werden. Katastrophen, Streit und Tränen wird es wohl sein und obwohl ein vertragliches Mitspracherecht über die endgültige Fassung besteht kann man sich leicht ausmalen wie sehr das von USA aus gegenüber einem solchen Riesen wie RTL durchsetzbar sein wird. Schon beim Abflug hatte das Team sich fast ausschließlich auf die 18jährige Tochter konzentriert, die tränenreich und in herzzerreißenden Szenen von ihrem gerade neu erworbenen Freund Abschied nimmt. Keine Kamera war auf die anderen Familienmitgleider gerichtet, die freudig erregt und voller optimistischer Erwartung diesem Abenteuer entgegen sahen. Und was bekommt man nun dafür, dass man sich im deutschen TV dermaßen zum Affen machen läßt? 1500 Euro. Und eine CD mit den ungeschnitteten Rohaufnahmen, plus einer CD mit der ausgestrahlten Sendung. Und die Garantie, dass man sein Gesicht in Deutschland für die nächsten paar Jahre besser nicht mehr herumzeigen sollte. Also sind sie hier quasi zum Erfolg verdammt - den ich ihnen von Herzen gönne und wünsche. Vielleicht erfüllt sich der American Dream ja wirklich für die Familie. Schließlich ist das hier immer noch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und in Kalifornien haben sie sogar einen Gouverneur mit österreichischem Akzent ...
Subscribe to:
Posts (Atom)
